L'auteur dresse le bilan d'une recherche en politique de la sante´ dans les services hospitaliers des hospices civils et dans les services de pe´diatrie des CHU de Lyon. Il étudie à la fois les taux d'hospitalisation, les évolutions de population et des besoins en capacite´ hospitalie`re et donne ainsi des perspectives pour désengorger des services hospitaliers débordés et mieux prendre en charge les patients.