Mis en application en février 1995, le Code CIMA, soumis aux chocs des réalités, a subi dans l'intervalle de cinq ans d'importantes modifications pour mieux tenir compte des grandes mutations économiques contemporaines et présenter ainsi un visage plus moderne. Il devenait dès lors impératif et urgent d'entreprendre l'analyse de l'ensemble de ses règles afin de mettre à la disposition du public, en particulier les professionnels de l'assurance, les enseignants, les étudiants, les praticiens chargés de faire appliquer cette législation ou de l'interpréter, un outil méthodologique, pratique et d'une facile maniabilité. C'est à cette tâche que s'est consacré Monsieur Zacharie YIGBEDEK... La documentation dont il s'est servi était impressionnante et riche... L'auteur a également su puiser dans sa double expérience de chercheur et de praticien, des solutions destinées à éclairer certaines dispositions essentielles de cette loi nouvelle qu'est le Code... Je le remercie d'avoir (...) réalisé des commentaires avec une précision scientifique et une clarté dignes d'éloges. Ces qualités ne sont pas les seules dont il peut se prévaloir. La forme et le fond, le savoir et l'intelligence, la simplicité et la probité intellectuelle forment ici un alliage qui devra valoir à cet ouvrage les récompenses qu'il mérite.