En Islande, Anika passe ses vacances chez sa grand-mère. Mamy vit avec sa petite chienne, Nikie, près du grand volcan. Il paraît qu'un géant habite dans le cratère. Soudain, le volcan se met à fumer. Le géant serait-il en colère ?