Cette histoire a été librement inspirée à son auteur par les événements qui ont eu lieu dans la région du Havre bombardée par les Alliés durant la Seconde Guerre mondiale.

Nous tenons à remercier tout particulièrement M. Max Bengtsson pour les précieux renseignements qu’il nous a fournis. Qu’il nous pardonne d’avoir pu, grâce à l’écriture, faire tomber certains murs et faire sonner quelques cloches.