Les collectionneurs jouent un rôle primordial dans la préservation de notre patrimoine. Confrontés à des enjeux déterminants pour leur avenir, Continuité a pris l’initiative de consacrer le dossier de son numéro d’hiver à l’univers de ces êtres passionnés et généreux qui méritent non seulement notre respect, mais aussi notre reconnaissance. Hors dossier, la chronique « Conservation » s’intéresse au métier de restaurateur et à ses mutations au fil du temps, la chronique « Fiche technique » traite de l’isolation des maisons anciennes et, enfin, la chronique « Mémoire » se penche sur l’histoire du site où se trouve la Maison-des-Marins, le nouveau pavillon du musée Pointe-à-Callière.