L'auteur a voulu garder un cadre technique qui devrait aider les spécialistes et guider les chercheurs grâce à l'abondance des textes cités qui sont pour la plupart publiés dans le Journal officiel. « Copyright Electre »