Qui sommes-nous pour les Japonais ? Vus dans leur miroir, quel visage avons-nous ? Et, eux-mêmes, comment se voient-ils ? Jusqu'à hier, il était facile de répondre à ces questions. Mais la croissance économique du Japon, son intégration dans les échanges internationaux, la fin de la Guerre froide et des contraintes qu'elle faisait peser sur sa diplomatie, ont singulièrement élargi leur horizon. Les Japonais voyagent, et leur pays s'ouvre au tourisme. L'Occident n'est plus la seule figure de l'étranger, et les Occidentaux ont cessé - à leurs yeux - d'être tous pareils. L'archipel découvre, en même temps, sa souveraineté et ses liens asiatiques. Une révolution s'accomplit au pays du Soleil Levant. Mais elle se fait sans bruit. En est-elle, pour autant, de moindre conséquence ? Parce que le Japon est un partenaire majeur dans le jeu économique mondial, il est indispensable de comprendre, de l'intérieur, la métamorphose dont il est le théâtre. Surprenant, original et brillant, l'ouvrage de Karoline Postel-Vinay est l'occasion, pour nous, d'effectuer - dans les têtes japonaises - un voyage insolite. On prendra ainsi toute la mesure d'un bouleversement, dont les effets risquent d'être considérables.