Ah ! Ces Athéniens qui s'atteignirent, ces Perses qui se percèrent, ces chevaux qui arrivent les doigts dans le nez, sur une jambe, dans un fauteuil ! Ces braves gens qui tournent le coin ou dévissent leur billard parce que les carottes sont cuites et que le petit cheval est mort ! Bref, cette scène grouillante de vie, dont les trois coups sont ceux d'une mystérieuse cuiller à pot ! L'auteur a réuni près de quatre cents de ces expressions, qu'il a expliquées, commentées, illustrées de citations savoureuses. Il y a beaucoup de France et, nouveauté, pas mal de Québec. Il y a de l'ancien, du classique et beaucoup de moderne là-dedans, en tout cas de quoi faire rire les chaumières.