L'auteur s'est attaché à confronter les travaux des historiens brésiliens et la réalité ethno-sociologique de l'Afrique noire, de manière à mettre l'accent sur la réelle identité des femmes, des enfants et des hommes, déportés à tout jamais de leur terre natale. « Copyright Electre »