Témoignage sans complaisance sur la vie quotidienne dans une Algérie dévastée au plus profond d’elle-même, le livre de Fériel Assima n’est pas un pamphlet politique, c’est une fresque de l’horreur. Les personnages s’y débattent dans une violence sourde, un univers dynamité où le rapport ambigu avec l’Occident — notamment la France — tient le cœur du récit. Il s’agit bien, ici, de littérature : ce qui rend le livre bouleversant, c’est la force avec laquelle il évoque ce que le journalisme est impuissant à rendre, l’atmosphère crépusculaire de l’Algérie d’aujourd’hui, la dévastation des âmes et l’acuité inouïe de la violence quotidienne.