« Une nuit, apre`s des semaines de souffrances e´pouvantables, de´sespe´re´, une horrible pulsion me saisit, m’ordonnant de de´truire celle qui, par-dessus tous les e^tres vivants, me´ritait le plus mon amour. Je m’enterrai sous les draps et luttai contre cette pulsion de´moniaque jusqu’a` ce que le lit se mette a` trembler. Mais elle gagnait toujours en force. C’e´tait incontro^lable. J’ai ferme´ les yeux et baisse´ la te^te, par peur de la voir, et je me suis pre´cipite´ hors de la maison. Pieds nus et sans ve^tements, excepte´ une chemise de nuit, j’ai couru dans les rues jusqu’au commissariat de police et je les ai implore´s de m’enfermer. » Et ce fut au Glasgow Royal Asylum for Lunatics at Gartnavel, vu par lui comme un « baraquement pour banditi », que James Frame, l’estomac habite´ par un esprit malveillant, e´crivit ce traite´ de la folie. Un classique de la psychothe´rapie institutionnelle, notamment chez les Anglo-Saxons, traduit de l’anglais par D. F. Allen, M.-H. Brunel, F. Hercoue¨t, Ch. Tanguy.