Cet ouvrage est le fruit des travaux de la commission mixte « Culture et immigration », mise en place en 1979 à l’initiative du Président Valéry Giscard d'Estaing, afin de mieux connaître et de mieux répondre aux besoins éducatifs, sociaux et culturels des travailleurs immigrés et de leurs familles.