Une expérience de conscientisation par enquête en milieu populaire