Le propos initial de cette recherche concernait les problèmes théoriques du discours architectural néohellénique. Mais celle-ci prit une dimension comparative avec l'étude, au niveau architectural, des relations discursives entre les cultures néohellénique, byzantine, occidentale et musulmane. Cette étude intéressera ceux qui s'intéressent à la genèse d'un monde qui nous est trop méconnu et ceux qui sont préoccupés par le devenir de nos villes, pour qui la comparaison peut créer un champ de liberté pour imaginer des scénarios d'avenir.