Fruit d'une réflexion par des ethnologues, ethnolinguistes et linguistes, cette recherche est une contribution originale à la connaissance des langues et partant des cultures de l'Insulinde. Dans chacune des 904 fiches thématiques, le lecteur accède à 36 langues, de la famille austronésienne pour la plupart, parlées sur un vaste territoire allant de Taiwan à l'Indonésie.