Issu d'un mémoire de magister, ce lexique a pour langue-source le français et pour langues-cibles l'anglais et le tamazight (berbère). La langue berbère ne disposait pas jusqu'à présent d'une terminologie de la linguistique permettant l'enseignement de cette langue. Venant à point nommé combler cette lacune, le présent dictionnaire constitue un outil original de décodage (compréhension) et d'encodage (production et traduction) de textes linguistiques pour francophones, anglophones et berbérophones.