Ce livre est le fruit d'une rencontre de l'auteur à Tlemcen avec Kamal Malti, agrégé de Lettres Classiques et ancien directeur de l'enseignement supérieur. Encouragé à réunir tous ses articles, l'auteur a élargi le projet à la réunion de toutes ses préfaces et avant-propos aux ouvrages qu'il a pilotés à titres divers au cours d'une carrière universitaire de 47 ans. Cet ouvrage répond à un objectif pédagogique : faire connaître ses travaux, publiés notamment en France, au lectorat algérien.