L'entreprise de déconstruction commence par l'exercice de l'explication, du démontage : c'est l'objet des textes réunis dans cet ouvrage qui tente d'expliquer le processus bibliologique colonial en Afrique afin d'en poser les conditions de déconstruction et, donc, d'installation d'un modèle bibliologique endogène.