"Les deux familles ne se fréquentent pas, bien que chacune d'elles passe l'été au village, une querelle mystérieuse ayant opposé autrefois le vieux comte de Pierreflue, mort depuis, au propriétaire des Bruyères." G.G.