Loin de toute tentation de représenter "les figures de l'homme", il s'agit ici de mieux saisir l'imaginaire Orient/Occident et de la tentative de faire converser l'entre-deux des choses. S'il y a mille façons de dire que nous sommes différents, la notion de différence devient trop souvent un moyen de justifier l'exclusion de l'autre au nom même de la différence. Cet ouvrage a pour intention de mettre au jour cette question de l'homme.