Ce livre rassemble les interventions faites au colloque « Gogol, Taras Boulba et l’Ukraine », organisé à l’INALCO à Paris. Imaginé à l’occasion du 165e anniversaire de la parution de Taras Boulba, il a porté sur l’œuvre, son auteur et son contexte, revisitant le célèbre roman sous différents points de vue (littéraire, historique, linguistique, idéologique) et se penchant sur les rapports complexes entretenus par Gogol avec son Ukraine natale.