Le crime fait désormais partie de la vie du citoyen et la justice pénale française se doit d'allier sanction et punition à la prise en charge des personnes. Face à ces changements, le citoyen manque d'information. Entrer dans la fabrique de la loi, depuis le cabinet du Juge d'application des peines, permet de saisir les enjeux d'une justice moderne tout autant qu'une démarche originale, entre fonctionnalité de la sanction et ethnographie du champ pénal.