Voilà l'ouvrage qui nous entraîne vers une vision où les processus d'anomisation l'emportent sur ceux de luttes collectives : désorganisa­tion d'un côté, prolifération de stratégies individuelles de l'autre. La description que Carlos Ortiz nous présente du fonctionnement d'insti­tutions comme la police ou l'armée va dans le même sens. Dans Le Suicide, Durkheim évoquait ces moments d'abondance où rien ne par­vient à limiter les désirs des individus et où s'installe un état de dérè­glement et de segmentation du tissu social : dans la prospère société colombienne des années 1950, les individus agissent en dehors de tout mécanisme de la régulation des rapports sociaux.