Dossier : quand le théâtre faisait tomber la république. Avignon fête ses cinquante ans : hommage aux acteurs ! Etude : Sony Labou Tansi, un soricer tombé au piège de la francophonie.