Ce récit n'est pas un conte kabyle d'autrefois avec ses fées et ses ogres. C'est l'aventure moderne d'une jeune fille et de son frère qui auraient pu vivre de nos jours.