Ce livre éclairant met à la portée du public une œuvre souvent considérée comme difficile. Sans jamais dénaturer une entreprise littéraire livrée jusque dans ses enjeux les plus hermétiques, il réalise le miracle d'offrir un Borges total, devenu soudain tout proche et comme intime.