La francophonie littéraire est une notion plurielle, elle ne se réduit pas aux littératures d'écriture française ; elle englobe toutes les formes d'expression littéraire pratiquées dans l'ensemble du monde francophone, en tenant grand compte de leur variété et de leurs richesses culturelles.