L'étude de lettres censurées écrites par des poilus en 1917 et celle des rapports basés sur la correspondance militaire et civile permettent d'approcher de manière originale la littérature française. Elle donne aussi une dimension supplémentaire aux études historiques. Ces témoignages illustrent également les relations entre classes sociales au début du 20è siècle. Ils rendent aux hommes, réduits au silence par la censure, puis la mort, une chance de s'exprimer à partir des tranchées.