" L'Islam est la religion de cinq millions de Halpoularen , c'est-à-dire d'Africains " de langue peul ", depuis la Mauritanie jusqu'au Tchad inclus. En traduisant le Coran en poular, Oumar Bâ continue, développe, modernise une certaine tradition religieuse sénégalaise " Léopold Sédar Senghor.