L'auteur attaque dans ce livre la question épineuse des politiques linguistiques, si souvent restée inachevée au Gabon comme dans plusieurs pays d'Afrique francophone. Le linguiste gabonais aborde le problème de la classification historique des parlers du Gabon : 39 ont été identifiés par Jaquot (1978), 62 par Kwenzi Mikala, l'auteur en dénombre 70.