Après la formule de Jules Romains, "Tout bien portant est un malade qui s'ignore", dans "Knock ou le Triomphe de la médecine" (1923), le docteur Health inverse ici le message du docteur Knock en "Tout malade est un bien portant qui s'ignore". Knock voulait faire triompher la Médecine, et il avait raison, mais, dans une société où le corps est utilisé pour régler des conflits profonds, Health veut aller plus loin : il veut faire triompher la Santé.