Langue de l'ethnie néwar du Népal, le néwari est une langue tibéto-birmane attestée comme une langue écrite depuis le Xe siècle. Portée par les premiers habitants du Népal et langue officielle de la cour royale (de 1200 à 1769), elle est parlée aujourd'hui par un peu moins de 4% de la population du pays. Ce premier ouvrage en français présentant l'ethnie néwar, sa langue, le nepalbhasa, et son histoire, est écrit par une scientifique néwar.