Ce volume regroupe dix-sept contes représentatifs de la tradition orale des Ossètes, peuple du Caucase central. Cet échantillon permettra au lecteur un voyage imaginaire dans l'univers des héros intrépides et astucieux. Il retrouvera dans ces divers récits certains thèmes universels des contes populaires, mais aussi des sujets et des façons de penser propres au Caucase et à l'Ossétie. (Ouvrage bilingue français-ossète).