Sinistrée après les attentats du 11 septembre, New York s'interroge. Face à la xénophobie, de nouveaux dialogues s'organisent. La confrontation entre Africains et Africains-Américains est repensée à la lumière des ponts culturels entre Afrique et Amérique. Entretiens avec Maryse Condé, Manthia Diawara, Krista Fabian, Radiah Harper, le cinéaste Rachid Bouchareb, les musiciens Sam Newsome, Ravi Coltrane, Gino Sitson et Dominic Kanza. Contributions de Sylvie Kandé, Siriki Gbané, Gérald Arnaud et Marième O. Daff