La diversité est trop souvent saisie dans le jeu des différences manifestes qu’elle présente. Au contraire, la démarche de l’auteur consiste à démasquer les enjeux inconscients qui se cachent derrière les figures offertes par cette diversité (différence de langue, de couleur de peau, de religion, etc.).