L’auteur nous livre ici un roman en langue kabyle où l’amour sert de toile de fond à une œuvre complexe mêlant l’histoire, la politique et la littérature. Le récit, achevé il y a quelques années, est ancré dans la réalité quotidienne, avec ses combats contre l’injustice, l'arbitraire, le mépris et les abus de toutes sortes frappant les berbères, prémonitoires de ce qui se passe aujourd’hui en Kabylie.