Depuis toujours, la diversité des cultures, les ambitions impériales, les échanges économiques et les migrations ont fait s'entrecroiser les champs linguistiques dans le bassin méditerranéen. A travers quelques études de cas, cet ouvrage s'attache d'abord à caractériser les dynamiques à l' oeuvre et leurs enjeux. Ceci à un triple niveau: international (arabophonie, francophonie, anglophonie), national (Algérie, Espagne ,Israël, Italie, Turquie ) et infranational (situation de l'occitan et du berbère)