Le cinéma coréen commence à se faire connaître auprès du public français. Pourtant il n'est pas facile de rencontrer une étude entièrement consacrée au cinéma coréen, à sa culture et à ses auteurs. Ce livre en constitue un premier et bon exemple, mettant en rapport le film "Le chant de la fidèle Chunhyang" d'IM Kwon-Taek avec le pansori, spectacle traditionnel coréen. De plus, il décrit le système de la structure narrative, l'harmonie des signes audiovisuels et la réinterprétation du thème de la pièce originelle du pansori.