Personnage mythique de fameuse mémoire, Chaka (1787-1828) s'est bel et bien emparé des esprits. Après avoir par la sagaie édifié dans la première moitié du dix-neuvième siècle un vaste empire en Afrique australe, le chef zoulou règne toujours par la plume des écrivains négro-africains. Comprendre que le discours forme et déforme tout ce qu'il touche, c'est saisir la substance du message du mythe de Chaka, de l'évangile de Chaka.