François Jullien tente une aventure singulière : se placer "en dehors" de la philosophie occidentale, pour mieux l'appréhender. C'est dans la pensée chinoise qu'il trouve ce recul nécessaire et un puissant levier pour mettre la pensée issue du "miracle grec" à l'épreuve de l'interrogation. L'enjeu de ce dépaysement oriental est de comprendre ce qu'il en va de l'opération de penser en général.