Comment une image peut-elle parler d'autres images ? Des formes métavisuelles existent-elles dans l'art ? Quelles modalités et stratégies pourraient être adoptées par un registre visuel second qui se sert pourtant du même moyen d'expression des oeuvres auxquelles il se réfère ? Quels sont les modes de ce renvoi aux oeuvres ? Peut-on parler de la mise en place de systèmes de traduction qui marqueraient le passage de l'oeuvre à sa description ? Peut-on esquisser un cadre typologique des reprises stylistiques, des références iconographiques, des transpositions visuelles ?