Cet ouvrage collectif met à la disposition du lecteur un état des lieux qui faisait défaut jusqu'à aujourd'hui, sur la question de la violence de colonisation et la violence de guerre. Le sujet s'avère d'autant plus sensible et important qu'il fait partie, à la fois des "ombres de la colonisation" et de ses "lumières".