Comment de grandes figures telles qu'Indra, grand dieu védique, ou Athéna, déesse grecque, sont-elles nées ? L'auteur examine les récits mythiques et les diverses traditions anciennes de la Grèce et de l'Inde. Ceux-ci ne sont jamais explicites ou parfaitement compréhensibles. Leurs zones d'ombre ou leurs ambiguïtés sont dues à la volonté inachevée de concilier de plus anciennes variantes.