Déçue par les Amazones, Atalante décide de s'en retourner vivre dans le pays de son enfance, la forêt magique du mont Pélion. Mais le chemin est long et il y a la mer à traverser. Chemin faisant, elle croise une caravane de commerçants. Ils se rendent à Troie ou vont bientôt se tenir des jeux. Et Troie est prêt de la mer... Et surtout, avec les jeux, il y a de l'argent à se faire pour payer la traversée...