Cet ouvrage marque une étape importante dans l'évolution des études littéraires africaines : il jette les bases d'un équipement dont beaucoup ressentent le besoin, ainsi qu'en témoignent les études de réception menées à l'U.E.R. de Littérature générale et comparée de la Sorbonne Nouvelle. Il ouvre une voie qui devrait mettre les spécialistes et aspirants-spécialistes francophones en mesure de suivre des orientations plus scientifiques que le pullulant verbiage, à caractère semi-politique, semi-journalistique, habituellement consacré à la littérature africaine d'expression française. Il leur donne la possibilité de mieux saisir la signification authentiquement internationale que revêtit, il y a trois décennies, l'irruption massive du continent africain sur la scène planétaire de l'art écrit.