Jour après jour, P'tit Coco se fait embêter par Renard : le goupil l'oblige à prendre part à des défis de plus en plus difficiles - et en plus, il triche pour le faire perdre ! Mais un matin, P'tit Coco décide que ça suffit... Et il prend Renard à son propre piège !