Trois scandales encore présents dans tous les esprits ont frappé successivement Imogène, Cléopâtre et RoseMary Chevrotine. On a dit qu'elles n'étaient que des furies perverses qui ne songeaient qu'à torturer, qu'à humilier, qu'à écraser ceux qui avaient le malheur de tomber entre leurs griffes. Ce livre démontre, à l'aide de documents exclusifs, que la rumeur s'est lourdement trompée. Ce premier volet de la Saga des soeurs Chevrotine raconte les mésaventures de Gédéon Goddard qui, après avoir eu à souffrir de son père et de ses précepteurs, trouvera le bonheur en endurant tous les caprices des trois soeurs Chevrotine. En choisissant le mode du pastiche, dans Pascaline, Bill Ward et Bart Keister s'étaient donnés quelques limites. Avec les soeurs Chevrotine, ils faisaient éclater leur imagination intarissable. Tous les fétichismes, toutes les perversions sont représentées dans ces deux volumes, sans la moindre retenue et avec pour seules constantes l'humour noir et une sexualité exacerbée. Débordantes de sensualité, toujours revêtues de plus incroyables parures de cuir, bourreaux ou victimes, les créatures de Bill Ward exhibent avec nonchalance leurs charmes stupéfiants et nous coupent le souffle.
Texte en français et en anglais.

Three scandals still present in every one's mind have successively marked out Imogene, Cleopatra and Rosemary Chevrotine. People say they were nothing other than perverse Furies intent only on torturing, humiliating and utterly crushing those who were unfortunate enough to fall into their clutches. With the aid of exclusive documents, this book shows that the rumour was completely wrong. This the first part in the saga of the sisters Chevrotine recounts (mis) adventures of on Gideon Goddard who, having first suffered at the hands of his father and his mentors, found happiness in the waywardness of the three sisters. in choosing to treat Pascaline as a pastiche, Bill Ward and Bart Keister set themselves certain limits. With the Chevrotine sisters, they have unbridled their imagination. Every fetishism, every perversion is represented in these two volumes, with no holds bares and only things guaranteed: black humour and rampant sexuality. Boiling over with sensuality, poured into the most incredible leather gear whether they are tormentor or tormented, Bill Ward's creatures take our breath away by the nonchalance with which they exhibit their mind-boggling charms.
English and French text.