De cet ouvrage, accompagné de 8 photographies inédites, Gaston Charlet avait bien précisé qu’il ne s’agissait pas d’une relation détaillée et minutieuse de ce qui fut son existence et celle de tous ses camarades de déportation, durant les vingt-six mois où ils furent les « bagnards du Grand Reich », mais seulement d’un aperçu fatalement incomplet d’une tragédie vécue, dont le rapport minutieux eût rempli un volume de plut de 500 pages.