« Sans le vouloir, sans le prévoir, en mettant ma pensée "en Berne", c’est-à-dire en changeant de pays, en me mettant hors-sol, je m’étais éjectée de l’écriture. » Nancy Huston