Le Transtèvère. — L’aspect de Rome au delà du Tibre. — La fierté romaine. — Traits de mœurs. — Silhouettes de paysans — Types et costumes.

Si on veut tout d’abord avoir une idée du véritable type romain, autant du moins qu’il se rapproche de celui que nous a conservé la statuaire antique, il faut le chercher de préférence chez les hommes du peuple et particulièrement chez cette race agreste et forte des Transtévérins, qui habite au delà du Tibre, et qui semble avoir depuis un temps immémorial retenu avec les mœurs rustiques du Latium la physionomie du véritable Romain.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.